Chapter 25.

On Friday we had our second night out! Gosh, this sounds so bad :D We are not that boring!! Sometimes we have too much things to do, or trip next day, or lack of money...(excuses excuses).

Anyway. We were celebrating Hemppe's birthday in Glasgow with our friends. Yes, we decided to be fun for once, yayy. After a nap, we had pre-party in our flat with some "childish sweets and chips" (as Teo said [but hey, it's Finnish style!]), poor cake, and drinking game. No, it wasn't fun to clean all the mess next day. For people here it is strange to start drinking at 5pm? In Finland it is normal! We were kind and started our party after 7pm and left to Glasgow after 10pm. We though to leave that early, because it was free entry for the club we wanted to go (Kushion). But we were late for that so we had to find another one. We went to club Bamboo and at that early time it was totally empty. We were disappointed and tried to find better place without any progress. All places were pretty expensive (waiting desperately for Kela money!!!!!!!! See ya soon!), about £10 for entry. We couldn't afford even that :D

Random balloons found by happy girl in the middle of the road in Glasgow.

 
We were walking around maybe for an hour and in the end we decided to go back to Bamboo. And it was FULL of people!! Totally different place. At the beginning of the evening we thought staying just for a couple hours max, but we ended up staying till it was closing time! We danced, drank and had a great time. We might to do another trip to Glasgow some day ;) Whiskey cola is good.

So, overall, good night, full of good moments to remember. Like random guy kissing hands, random guys trying to pick up us while our boys left us for a while, deep conversation at McDonald's about male sex organs, about our meanings to each other (Teo was drunk.....) etc. You know, a normal night. Thanks for everybody who spent that night with us!

Now we are waiting for the first of May, for Vappu! In Scotland you are not allowed to drink alcohol outside, so we have to figure our how to spend this day other-way, with Finnish style.. Any suggestions? (Should we do bag-beer or how is it said in English ?)

Oh did we tell you that we were burnt at the sun?! The next day after Henna's birthday we went for a walk to see waterfall here in Paisley. It took us about two hours.. we kinda got lost. :D But when we found it, we stayed on that hill and just laid on the lawn. It was such a good weather, exactly like at the summer! And place were perfect! Pretty quiet and we saw town from above. And dogs. When we got back home, well....Here some pictures. Next day wasn't so great for us, I think we got sunstroke..Oopsy :D

next day..Haven't felt this bad for a long time

Party Girls/Pigs

M&H

Chapter 18.

Unicorns called Yksi ja Sarvi

Olipa kerran kaksi eksynyttä yksisarvista jotka riippuivat kaupan hyllykoukussa. Peloissaan ja yksin. Huomaamattomina. Eräänä kauniina päivänä kolme suomalaista turistia (tyttö, nainen ja mies) tulivat kauppaan ja huomasivat nämä suloiset otukset. Tyttö päätti tarjota yksisarvisille kodin. Tyttö otti yksisarviset pois koukusta ja kiikutti ne kaupan kassalle vanhempiensa maksettavaksi (kiitti äiti ja isi). Yksisarviset olivat pelastettuja orjuudestaan! Tyttö tarjosi toisen tytön kanssa taikaotuksille mahdollisuuden nähdä hyvää ja vapaata tulevaisuutta (eli katella ikkunasta rumaa opiskelija-asuntolaa ja roskakatosta [no mut tämäkin parempi kuin ei mitään?]).

Okei okei, nyt sit vakavammin.

Viime viikolla täällä oli käymässä Hennan miekkonen ja tälle piti näytellä paikkoja ja tutustuttaa meidän kamuihin täällä. Vähä shoppailua ja ravintolaruokaa... Pubi nimeltä Borgia tuli sen viikon aikana kokeiltua kahteen kertaan, ja suosittelen ! Hyvä ruoka, hyvä palvelu, halvat hinnat. Käytiin myös vihdoin ja viimein Paisley Abbeyssä, sisällä! Voisko Suomessaki olla näitä kirkkoja enemmän? Ehkä ihmiset kävis niissä enemmän jos ois näin hienoja :D En tiiä.

Peukkutytöt

Viikonloppuna käytiin taas tutustumassa Skotlannin kauniiseen luontoon, tällä ketaa suunnattiin etelään. Matkustettiin täyden bussin kanssa sellaiseen paikkaan kuin Portpatrick. Pelättiin, että sää tulee olemaan samanlainen kuin edellisellä reissulla, mutta onni hymyili meille ja aurinko paistoi :) Thank God. Kuvia tuli räpsittyä taas sellaiset keskimäärin 350 per "Nyt kun näät nää paikat, et usko tätä todeks. Mut sit kun istahdat kotisohvalle ja alat käymään kameran kuvia läpi, tajuat, että tää kaikki olikin totta.")
molempien kamera.. Hups. Niistä ainakin 40 räpsyä on julkaisemisen arvoisia. Ja puolia ei jaksa edes katella kun miljoona kuvaa samasta kohtaa. Kuitenkin henkeäsalpaavat maisemat tuli taas tallennettua kameran muistikortille, kyllä näitä vaan tulee ikävä.

Matkalla ei oikein tainnut tapahtua mitään hauskaa ja erikoista (koska kaikilla oli krapula edellisestä illasta, lisätietoa löytyy alempaa).. Oli sellainen rento reissu, ei tarvinnu yhtään kiirehtiä. Hah. Okei ketä huijataan.. Ainahan meidän kanssa tapahtuu jotain. Me eksyttiin yhden pysähdyksen (Ayr) aikana tuntemattomaan kaupunkiin ja bussi joutu odottelemaan meitä noloja. Suuntavaisto ei vaan toiminu meillä kolmella suomalaisella. Mutta jooh, muuten matka oli rauhallinen ja "rentouttava". Matkaseuran varmaan osaattekin jo arvata..

Maanantaina käytiin sanomassa heipat miekkoselle (Miss u already-H, Kiitti ku palautit Hoon-M) ja tiistaina mentiin Hennan vanhempia vastaan lentokentälle. Oltiin varmaan jo tuttu näky siellä. Oli hieman outoa kun taas näki tuttuja ja SUOMALAISIA. Lisää shoppailua (Glasgow) ja ravintoloita. Ja kaljaa. Ja yksisarvisia. Kiitos visiitistänne, äiti ja isi (ja etukäteissynttärilahjasta) ! Tuli käytyä myös yhdessä uudessa Paisleyn ravintolassa syömässä. Ravintolan nimi oli The Last Post, ja oli kyllä maittavaa ruokaa ! Ehdottomasti suosittelemisen arvoinen.

Ainiin, viime perjantaina meillä oli myös bileet! Etkoiltiin meidän keittiössä ja kavereita vaan tuli seuraan. Ja vaikka alakerrassa oli myös bileet, ihmiset jäi meidän seuraan ;) Ollaan parhaita, kyl me tiietään. Pian koko keittiö oli ihan täynnä ihmisiä, puhetta ja alkoholia. Hauskaa miten juomapelit ei kauheasti eroa missään maassa, vaan samoilla säännöillä mennään.

Jatkot oli koulun baarissa Unionissa. Jotkut selvis sinne, jotkut luovutti ja sammahteli lähdön aikana :D (terkkuja) Teemana siellä oli UV ja paikka oli täynnä UV-maalia. Liukastumisvaara oli suuri ja pari kertaa sitä sitten tuli melkein maatua lattialla. Kiitos ihmisille halauksista, vaikka kaikkihan tietää, että tavoitteena oli vain saada maalia päälle ja sotkea toinen. Hyvät bileet (lue: tylsät bileet), pelattiin bilistä poikien kanssa ja piipahdettiin vaan pari kertaa tanssilattialla. Mutta ei palattu enää, kun tajuttiin että liikaa ihmisiä haluaa sotkea sun vaatteet ja naaman. Sillä maskilla sitten palattiin kotiin (y).

Tänään oli se kuulu auringonpimennys! Kymmenenkö vuotta sitä ollaan taas odoteltu? Oli tunti menossa, mutta päästiin lähtemään kattomaan tätä ilmiötä kesken. Aluksi tuntui tyhmältä ja turhalta seistä ulkona kattomassa taivasta. Oli tosi pilvistä ja ei tiennyt mistä aurinko edes paistoi..Yhä enemmän ihmisiä kerääntyi ulos ja kaikki tähyilivät ylös näkemisen toivossa. Moni luovutti ja lähti takaisin sisälle. Ja sieltä se sitten ilmestyikin pilvien seasta!! Oli kyllä upea näky ja Marna sai tallennettua tämän kännykkään.

Huomenna suuntana ois viikonloppureissu Edinburghiin, vihdoin ja viimein päästään näkemään tämäkin upea kaupunki ihan livenä. Toivon mukaan selvitään reissusta ehjin nahoin (nyt kun ei sitä autoa sitten vuokrattukaan). :D

#firstworldproblems by Aurelien aka John

We decided to try writing in English as well, sorry if we write wrong ! (Not good at this yet). Last week we went to a daytrip to Portpatrick, the views were breathtaking and the company was great. Over 350 pictures in both cameras and only 40 are good... We had also great party last Friday, some of us even survived to the Unions UV-party.

Last week Hennas boyfriend was visiting here in Paisley and we introduced him to Paisley and Glasgow. This week Hennas parents were here for couple of days, more shopping in Glasgow... We went out eating, and get to know two new food places in Paisley: Borgia and The Last Post. Good food, low prices and great customer service.

This weekend we are going to a weekend trip to Edinburgh. Hope we survive !

Tän takia päässä soi koko päivän "Let's go to the beach, each.."

Portpatrick

Dogy dogy dogyyy

Meidän Introduction to events-ryhmäkuva Glasgowissa

Ehkä nyt on tarpeeks..?

Ayr

Happy Minion-suits owners

Chapter 16.

Ajateltiin vähän vaihtelua postauksiimme ja kertoa teille vähän skotti aksentista! Ei sitä varmaan joka kerta jaksa lueskella pelkästään meidän viikon tapahtumia.. Pakko kertoa jotain, mitä ollaan opittukkin täällä (hyvien shoppailupaikkojen lisäksi..)!

Vaihtoon lähtiessämme moni tuli sanomaan: "miten te pärjäätte siellä kun ne puhuu ihan oudosti", "eihän siitä aksentista saa mitään selvää, ootteko ihan varmoja!", "skottiaksentti on ihan eri kieltä, mitään englantia kuullutkaan!". Juu kiitos näistä tsempeistä hemmot..
Pakko myöntää, tää aksentti pelotti varmaan eniten tähän matkaan ryhtyessä. Ei me tälläisiä ajateltu kun haettiin vaihtoon, mut sit jossain vaiheessa rupes avautumaan totuus.. Mutta tässä sitä nyt ollaan! Kokemuksia tähän mennessä? Jaa-a.

Ollaan eniten hengattu täällä muitten vaihtareitten kanssa joten englantia on tullut puhuttua enemmä kuin tarpeeksi.  Thank lord, meidän opettajat puhuvat selvää englantia, eipähän mene opiskelu täysin penkin alle. Silti skotlantilaiseen aksenttiin tulee törmättyä paikassa kuin toisessakin.
Natiiveihin ollaan törmätty eniten kaupan kassalla, kun tädit kysyy "Tarviitko pussia?". Jos rehellisiä ollaan, ei vieläkään saada siitä selvää miten ne sen sanoo, mutta ollaan jo opittu mitä ne tarkoittaa monien "Yes - No - I mean yes - no..I don't know" -epämääräisyyksien jälkeen :D
Meillä on myös kursseja, joissa on paljon skotlantilaisia opiskelijoita keitten kanssa tulee tehtyä ryhmätöitä. Hauskaa on se, kun opettaja kysyy jotain selvästi ja oppilaat vastaa, niin ymmärrät kyllä opettajan, muttet vastausta. Sitten opettaja vaan jatkaa luentoaan vastaukseen kohdistuen. Juu, ois ollu kivaa tietää mikä se vastaus ois ollu! Voi kun skotit voisivat puhua hitaammin..Mut eih.

Kerran päästiin keskustelemaan vähän vanhemman skottimiehen kanssa junamatkalla Glasgowista kotiin. En kyllä ole varma, voiko sitä keskusteluksi sanoa..Ystävällisten skotlantilaisten tapaan, random miekkonen rupesi yhtäkkiä juttelemaan meille ja kyseli hirveesti meistä ja Suomesta. Tais kysellä jotain historia juttuja, mut ei taata että ymmärrettiin oikein. Harmikseen emme tajunneet puoliakaan hänen sanomisistaan :D Katottiin pääosin tyhminä toisiamme ja miljoonan "I'm sorry, can you repeat"-lausahduksien jälkeen toivottiin Kyllän tai Ein olevan oikea vastaus ja riittävän hänelle. Hallelujah tämä ei tapahtunu ensimmäisillä viikoilla. Oltaisiin varmaan lähdetty seuraavalla lennolla takas Suomeen, et juuu nyt ei pysty.
Mutta joo, kyllä skoteista saa selvää! Jotkut puhuu selkeämmin, toisia joutuu vähän kuuntelemaan tarkemmin.  Kiitos meidän kahden kurssin ihanalle James Watt opettajalle joka ymmärtää puhua vähän hitaammin ja selkeästi. Kyllä se aksentti tulee esille, mut ei pahasti. Sanottais, että välillä se kuulostaa ehkä saksalta..? Mutta varmaan pääosin häntä kuunnellen ollaan päästy vähän perille tästä aksentista.
Se kun joku täällä puhuu skottiaksenttia (etenki pojat..) niin uuh aah.

Kuukauden elettyä täällä päin, korvat ovat pikku hiljaa tottumassa tähän outoon englantiin. Oikeastaan ollaan ruvettu tykkäämään siitä tosi paljon! Se on jotenkin erilainen ja hauska. Etenkin ääntäminen poikkeaa verraten mitä koulussa ollaan opiskeltu. Tavoitteena on tartuttaa tämä aksentti itsellemmekin, vaikka pelätään, että suomenpuolen englannin ope tappaa meidän sen takia.. Että jooh, jos tuutte kuulemaan meidän puhuvat outoa englantia, ei hätää, se on vain skottiaksentti! EI huonoa ääntämistä.
Tavoitteeseen pääsemiseen tarvitaan vielä paljon harjoittelua ja natiivien tapaamista. Suomalaiset ovat tunnetusti vähän ujompia puhumaan englantia ääneen muitten seurassa, vaikka omisi hyvän englannintaidon. Me ollaan päätetty, että turhaa sitä ujostella, jos jotain, antaa muitten korjata meidän virheitä ja näin me opitaan. Englanniksi puhuminen on jo arkipäivää, koska sitä on vain pakko käyttää. Sitä rupee jo ajattelemaan englanniksi ja unohtuu välillä suomalaiset sanat, jolloin korvataan englantilaisilla. Mahtavin tunne on, kun huomaa käyttävänsä skottisanoja automaattisesti.

Mutta rauhoittelu muille Skotlantiin koskaan lähteville, älkää pelätkö!! Kaikkeen tottuu ja ei tää ole yhtään paha kuin meitä varoiteltiin! Kyllä nää täällä ihan elekieltäkin ymmärtävät jos ei muuta :D Paras tapa on vain tottua siihen kuuntelemalla. Kuten Kyttä meille ennen matkaa sanoi: "Sitten vain jokin napsahtaa aivoissa".


Miten sitten skottiaksentti erottuu englannin?
Esimerkkejä:

1. Tosi selvä R. 
 -Sorrrry

2. Poistavat -ing päätteestä G:n.
-Goin'

3. Liittävät sanoja toisiinsa ja muotoilevat uusia sanoja.
- 'Mon'en' - Come on then
- Awright? - Are you alright?
 
4. Tämähän on Marinalle Jyppiläisenä tuttua: Sanoja venytellään
-Fine (Faiiiiin)

5. Lausutaan sanoja niellen puolet kirjaimista..Miten tässä nyt koittaa saada selvää!!


Lopuksi vähän perussanastoa:

Aye - Kyllä

Naw - Ei

Not - Nae

Wee -Pieni, vähän

Mate, pal, buddy, lad - Kamu

Belter - Käytetään, kun jokin asia on tosi siistiä ja hyvä.

Cheers! - Tervehdys, kiitos, heippa, kippis....... (yleensä käytetään "Pal" sanan kanssa - Cheers pal")

Chapter 15.

Heipähei ystäväisemme!

Saatiin myös kaks pakettia tällä viikolla! Ja yks tuloillaan!

Nyt olisi aika taas päivitellä ja muistella viikon tapahtumia. Siihen on sisältänyt opiskeluyrityksiä, Suomikamujen auttelua tapahtuman julisteiden teossa, "shoppailua", lenkkeilyä, vähän laiskempia hetkiä ja biletystä.

Kiitti sukulaiset! Näitä on kaivattu

Viime perjantaina käytiin poikien kanssa Glasgowissa, taas. Shoppailemassa, taas. Erona edelliskertoihin se, että me kaks päätettiin olla ostamatta mitään, vaan seurataan poikia ja autetaan niitä valitsemaan niille jotain. Apu ei tainnut kelvata (ei tajuta miksei "Swag"-paita ollut muka upea ja sudentassu-tossut ei ole tarpeeksi miehekkäät?..). Ja mehän pidettiin sanamme ja ei ostettu mitään, mutta niin tekivät pojatki..Ei ne vaan osaa tätä hommaa. Kiusaus kyllä osoittamalla meille hienoja vaatteita ja houkuttelemalla ostamaan ne. Ilkeet..
Käytiin lopuksi vielä katsomassa Focus-elokuva. Ihan hyvä oli, ei mitenkään erikoinen :D Oli iloa niin pojille kuin tytöillekkin.

Eka ilouutinen: Ollaan varattu (pienoisen riitelyn kämppiksen kanssa ja säätämisen jälkeen) bussi ja hostelli Lontoon-matkaa varten!!!! Viimenkin molempien unelma on käymässä toteen. Tästä tulee enemmän sitten myöhemmin matkan jälkeen, mutta päivät 4.4-8.4 on nyt laitettu kalentereihin ylös! Meidän seurueeseen tulee ainakin tällä hetkellä me, Jenni, Teo & Aman. Can't wait, mitä tästäkin tulee :D Jos jollakin on erikoisia ideoita mitä Lontoossa voisi tehdä, otetaan ehdotuksia vastaan!

Toinen ilouutinen! Ollaan näin kuukauden jälkeen viimenkin päätetty, että lähdetään ulos bailandoo! Ollaan noin neljä päivää putkeen harjoiteltu tätä iltaa varten ja litkitty viiniä ja siideriä. Tästä tää sitten lähtikin meiän juopottelu..Jotenkin ulkomailla vain on normaalia juoda siideri päivällisen aikana :D

Tämä ilonpäivä tapahtui eilen, oikein mahtavassa seurassa. Aloittelut aloitettiin joskus seitsemän jälkeen (ranu ihmetteli, miten me aloitettiin niin aikasin..) meidän upeassa keittiössä. Aluksi oli vain me suomalaiset tylleröt, mutta myöhemmin seuraamme liittyi kaksi ranskalaista (toinen kämppis Aurelien ja tämän kaveri Ludovic (joo, meillä vieläkin vaikeuksia ääntää nimet oikein..)). Näitten kanssa iltamme jatkui aluksi suomalaisten kommuunin keittiössä (Vaasalaisia ja Marnalla soi koko sen ajan "waasalandia, waasalandia, vesipuisto mahtava"-tunnari) ja myöhemmin käytiin pikavisiitillä kuulemma Storie Streetin pahimman bilettäjän luona. Nooh, meno oli ihan normia :D
Tämän jälkeen lähdettiin tällä porukalla Glasgowin Sugarcube-baariin. Saatiin ilmainen bussikyyditys sinne ja takaisin. Sinä iltana just oli Ranut vs. Espanjolat-ilta, joten pääosin soi vain näitten maitten musiikkia. Mutta onneksi ollaan niin kansainvälisiä Suomessa, että tunnistettiin suurempia hittejä. Huhujen mukaan ilta ei ollut niistä parhain, mutta eiköhän meille riittänyt näin aluksi :D Tuli tanssittua, moshattua sekä nolattua ittemme kiipeämällä korokkeille M&Hyolo-tyylillä..Näin seuraavana päivänä kaduttaa eniten moshaus..Au niskat :'( Ja väsyttää..
Tiivistettynä, tavattiin hauskoja ihmisiä ja eiköhän sitä uskaltaudu nyt useamminkin ulos! Meistä otettiin myös pari kuvaa baarissa, joten kauhulla odotellessa, mihin ne ilmestyy..
Alla sitten meidän pari kuvaa illasta:

 

                   - Party animals